Nadamo se da cete uživati u boravku, gospodice Vinkli.
Esperamos que aproveite a sua estada, Srta. Winkly.
Ostani mi dobro i uživaj u boravku.
Passe bem e tenha uma boa estada.
Pitao sam se uživate li u boravku... u našem malom lepom gradiæu.
Quero saber se está apreciando sua estada em nossa amável cidadezinha.
Sigurni smo da æete uživati u boravku na Divljem Zapadu.
Estamos certos que aproveitará sua estadia... – Ela é um...
Uživaæete u boravku u Rimskom Carstvu.
Você irá apreciar sua estadia no Mundo Romano.
Da li ti je ikada palo na pamet da sam mogao da uživam u boravku u duševnoj bolnici umesto što se nalazim ovde u sred nièega jureæi noæu, sa grupom lepih devojaka?
Alguma vez já pensou que seu velho amigo Dignan possa gostar de ficar por muito tempo... em algum manicômio no meio do nada... correndo a noite, pegando um bronzeado com um monte de garotas bonitas?
Sve je na kartici, nadam se da ste uživali u boravku.
Tudo está em seu cartão. Espero que tenha apreciado sua estadia.
Oèaran sam. -Nadam se da æete uživati u boravku.
Espero que aproveite a sua estadia.
Osim ako vatra nije buknula na kauèu u boravku.
Ao menos que o incêndio não tenha começado no sofá da sala de estar
Pobrinuæu se za to, uživajte u boravku kod nas.
Vou cuidar disso, e espero que aproveite sua estada.
Čekaj me u boravku Gryffindora u subotu u 1 h.
Encontre-me no salão comunal da Grifinória, a uma da manhã de sábado à noite.
Uživajte u boravku na Cloud Nine.
Aproveite sua estada na Cloud 9.
Zadovoljstvo je što si ovde sa nama, Red... i znam da æeš da uživaš u boravku.
É um prazer ter você conosco, Red... sei que vai apreciar sua estada.
Imala si jedno jutro kad si u boravku svirala Beatlese na gitari.
Você estava com essa blusa naquela manhã quando você estava na sala. Tocando aquela linda música dos Beatles no seu violão.
Vjerojatno ju je izbo u boravku i prenio na tavan gdje je iskrvarila.
Provavelmente esfaqueada na sala de estar e então levada ao sótão, onde continuou a sangrar até morrer.
Drago mi je da ste uživali u boravku.
Fico feliz que tenham gostado da estadia.
Onda, zašto ne prestanete da se ponašate kao razmaženi vulgarni Amerikanac i... uživate u boravku?
Então porque nao pára de agir como um americano vulgar e mimado e... aproveita sua estadia?
Nadam se da uživate u boravku sa nama, gospodine.
Espero que esteja aproveitando bem a sua estadia. - Não quero que se aborreça.
Ovo je vaš kljuè sobe i uživajte u boravku.
Aliás, aqui está a chave do quarto. Aproveite sua estada.
Uživate u boravku ovde u Rye?
Esta gostando da estada aqui em Rye?
Novèani return i uživajte u boravku.
Relaxem e aproveitem a sua estadia.
Uživajte u boravku u hotelu Malibu Vista.
Aproveitem a estadia no Malibu Vista Hotel.
Ona je u boravku, sa Paulon i Ewanom, zvala sam vas.
Ela está no pátio com o Paul e Ewan, eu liguei.
Nadamo se da si uživala u boravku ovde.
Esperamos que tenha gostado da sua estadia.
Dakle, osim što je uživao u boravku u parku na zaista lijepi dan, za sada ne vidim nikakvih naznaka niti dokaza kršenja zakona, koje je ovaj maloljetnik, nikad osuðivan, poèinio, a da upuæuje na vršenje nedopuštenih radnji?
Além de aproveitar o parque num belo dia, o que ainda não foi provado ser uma atividade ilegal, este menor, sem antecedentes criminais, fez algo que infringisse a lei?
Pa, hippiji su mi u boravku trenutno.
Os hippies ficaram com meu quarto.
Nadam se da si uživao u boravku i da neæeš nikad zaboraviti ko ti je spakovao torbe.
Espero que tenha aproveitado sua estada e que nunca esqueça quem te despachou.
Èetiri dana u boravku i veæ poludiš.
Veja você, 4 dias numa sala e fica louco.
Potom se zabarikadirala u boravku za terapiju životinjama.
E então ela se prendeu na sala.
Uživajte u boravku na Zlatnoj Obali.
Aproveitem sua estada na Costa do Ouro.
Nadam se da æete uživati u boravku ovde.
Aproveite a sua estadia. Recebemos todas as entregas.
Nadam se da æete uživati u boravku.
Espero que desfrute a estadia. - Estou certa que vou.
Nadam se da ste uživali u boravku.
Espero que tenha uma adorável estadia.
Nadam se da æete uživati u boravku kod nas.
Espero que aproveite a estadia. Adeus.
Roditelji su ti vezani u boravku.
Seus pais estão amarrados na sua própria sala.
Slušaj ovo. "Dobrodošli i uživajte u boravku.
Ei, escutem todos. "Bem-vindo e aproveite a sua estadia".
1.0921249389648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esperamos que aproveite a sua estada, Srta. Winkly. 